Pokud to problém nevyřeší, a to asi nevyřeší, tak bych to nedělal. Ano, dá se to udělat, není to úplně jednoduché.
Například takto: Přeformátovat windows oddíl přes gparted na linuxový, upravit připojení oddílu v /etc/fstab (pokud ten oddíl chceš využívat a nechceš aby jen tak ležel ladem), pak sudo update-grub, případně pro jistotu grub přímo přeinstalovat:
sudo grub-install /dev/sda.
Pokud něco uděláš špatně, tak můžeš mít notebook bez funkčního operačního systému a bez dat. Takže před těmito pokusy doporučuji zazálohovat všechna data.