Tím vygenerovaným sources.listem máš nahradit původní, ne to tam přidat za ten původní. Pak to tam máš duplicitně a zároveň ti to zbytečně hledá balíčky na cdromu.
Skutečně obsah toho sources.listu nahraď tím novým, buď tím, co jsem ti sem vložil, nebo si vygeneruj svůj podle svých představ.
Pak zadej
sudo apt-get clean; sudo apt-get update; sudo apt-get upgrade; sudo apt-get install aptitude; sudo aptitude full-upgrade; sudo aptitude install b43-fwcutter; sudo aptitude install firmware-b43-installer