Vložení titulků do filmu

[Janča.123]

Dobrý den, potřebovala bych poradit jak mám vložit titulky do filmu tak, aby v něm natrvalo zůstaly a já ho následně mohla vypálit na dvd i s těmi vloženými titulky. Předem děkuji za Vaši pomoc.

[pacholik]

DeVeDe to umí

[Janča.123]

Děkuji za radu. Ovšem měla jsem v úmyslu přehrát ten film z flashky, ze které se to na tom dvd přehrávači dá pustit, takže bych potřebovala poradit, jak dát ty titulky přímo do filmu.

[Roman Vacho]

Ten DVD přehrávač neumí titulky?

[compaq]

Děkuji za radu. Ovšem měla jsem v úmyslu přehrát ten film z flashky, ze které se to na tom dvd přehrávači dá pustit, takže bych potřebovala poradit, jak dát ty titulky přímo do filmu.

Avidemux a filtr titulky. Vypálí je do filmu.