Překlad UBUNTU - Zkušenosti do angličtiny

[Jiří Šedý]

Začínám s angličtinou a chci zjistit, zda tato zkušenost mi může i nějak pomoct v angličtině. Pokud možno v rychlejším čase.

[Tadeáš Pařík]

Na překlady je angličtina již potřeba - alespoň v nějaké rozumné míře. Jste-li začátečník, který opravdu skoro nic neumí, tak to nebude nejvhodnější a ani chtěné. Rád bych ty překlady držel na určité úrovni.

[Martin Šácha]

Jak chceš překládat z/do jazyka který neovládáš, nemluvě o oficiální aktivitě?

Ale zkus duolingo.com, to je velmi zajímavý projekt na kterém se právě překladem cvičných textů cvičíš v jazyce... já se takhle učím španinu

[ntz_reloaded]

Je možné se naučit překládáním distribucí UBUNTU z nějaké míry anglicky?

^^ zacal bych tim, ze se naucim cesky

[Roman Vacho]

Udělal jsem pár překladů a překladatelé, co to schvalují, byli tak milostivý, že mi nepověděli, kolik procent zahodili.
Udělal jsem si test ze znalosti anglického jazyka a vyšlo mi, že mám absolvovat kurz pro začátečníky.

[Jiří Šedý]

děkuji za názory