Já snad jen doplním, že se v těchto případech dost uplatní ne sice ultranová, ale přesto novější možnost spouštění terminálu přímo z dolphinu, po zmáčknutí F4. A také je výborná volba Otevřít v terminálu z kontextové nabídky, ta je myslím v Kubuntu už po instalaci, v Ubu lze doinstalovat balík nautilus-open-terminal. Pokud odinstalujete nautila a budete třeba používat Nemo, tato položka menu zůstane (naštěstí :-) ).