Jak spojit dvě videa do jednoho (a přídat titulky?) -> mkv

[augustin]

Našel jsem příkaz:

Kód: [Vybrat]

mencoder -sub subs.srt -forceidx -ovc copy -oac copy -o output.mkv f1.avi f2.avi
sice videa spojí dohromady, jenže výsledný video - aspoň při přehrávání ve vlc - chybně ukazuje čas. navíc titulky jsou dvakrát (každá půlka zvlášť od začátku..)

lepší příkaz znáte někdo, prosím? :-)

[RRRadek Neužil]

https://apps.ubuntu.com/cat/applications/mkvtoolnix-gui/

Pokud používáš 12.04 tak novější si můžeš přidat repositář.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#ubuntu

[augustin]

https://apps.ubuntu.com/cat/applications/mkvtoolnix-gui/

Pokud používáš 12.04 tak novější si můžeš přidat repositář.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html#ubuntu

dik. akorát vůbec nechápu, jak to nastavit, aby video a audio stream byly jeden slozenej ze dvou puvodnich streamu 1 a 2. vzdycky to vytvori dva audio a video streamy, tzn. prvni polovina pasuje, druha ovsem ne.

[RRRadek Neužil]

No je pravda že bych nejdříve asi spojil videa a pak si přidal titulky třeba v tom MKV.
Ono formát MKV je defakto jen zabalený adresář, něco jako ISO se spoustou filmů. Osobně mám MKV rád, navíc ho přehraje veliká spousta televizí, a nemusím prasácky vypalovat titulky do obrazu.

[augustin]

No a jak spojit videa i se zvukem? mencoder to sice spojí, jenže jak už jsem psal, blbne pak počítání času videa. pořád to ukazuje 00:00:00.

[beer]

třeba avidemuxem?

[augustin]

třeba avidemuxem?

jo,supr,dík