K práci s takovými krabičkami používám (ale dělám takovou krabičku jen občas):
Najít Manuál třeba na internetu. Přepnout do default režimu (tovární nastavení) a zde odzkoušet, základní nevýhodou je ztráta původního nastavení.
Pokud to zařízení může obsahovat DHCP server, nastavit příslušně síťovou kartu, nechat načíst adresu a zařízení na sebe samo bonzne jeho IP adresu.
Zařízení může být také nastaveno tak, že načítá svou adresu z DHCP serveru. Pak se jeho IP adresa dá zjistit ze seznamu zařízení připojených k DHCP serveru.
Cesta se skenováním IP adres je poněkud zdlouhavá, i když někdy nezbytná, asi bych si ji nechával na konec.
Hodně jsem uvažoval o tom, že bych měl nějaký SW, který zjistí MAC adresu a zní pak nějak IP adresu, ale obávám se, že to obecně nejde. Některá zařízení podobný postup podporují, ale mají v sobě implementovaný nějaký protokol pro komunikaci pomocí MAC adres (třeba síťové tiskárny). Obávám se, že informace o takových protokolech nejsou běžně k sehnání a nejspíše jsou protokoly rozdílné i podle výrobců.
Je dobré pro toto mít jeden PC se síťovou kartou určenou jen pro tyto práce.
Pokud někdo přijde na něco inteligentnějšího, také bych se rád poučil.