Compiz mi nikdy moc dobře v Kubuntu nechodil. Zatím se mi zdá nejlepší Beryl s Aquamarine. Beryl se do KDE začlení i v Kcontrol a Aquamarine (na rozdíl od Emeraldu) je Windows Decorator určený pro KDE. Obávám se, že bez Berylu to zatím nejde, budeš muset počkat až vývojáři KDE začlení 3D přímo do kwinu. Problémem spíš bývá grafická karta, ale jesti máš GF 4440, tak by to snad mělo jít bez problémů. Sám mám GF 7600 a pro akceleraci používám výhradně fičury Nvidie, předpokládá to ale novější proprietární ovladač, Zapátrej ve fóru - nedávno se o tom zakládalo vlákno v tipech (
http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=6060 ), odkazy na repozitáře s novými ovladači jsou už i ve wiki.