Hm... Teď jsem ještě zkoušel příkaz netstat -lnp | grep ftp a shoduje se to s tou webovou službou - port 20 neodpovídá. Teď už vůbec nemám tušení, co s tím dělat. každopádně teď vím, že chyba není v routeru a firewall systému by to také neměl blokovat, ne? Asi si ještě pořádně pročtu dokumentaci k pureFTPd a nebo zkusím něco jiného. Chtělo by to asi někoho, kdo má přímo s tímhle balíkem zkušenosti...