Jedná se o ppa repository, což je taková specialita ubuntu a jeho derivátů. Přidat do source.list ne, ale je to možné pomocí nastavení Zdroje softwaru - Ostatní software, nebo terminálu příkazem "sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa". Tento způsob přidávání se postará o přidání nejen zdroje do source.list, ale i o import klíče.
Na ubuntu server, chybí tento script pro přidání ppa, ale je možné ho doinstalovat klasicky z balíku "python-software-properties".