Takže co mi to vypisuje, když postupuji podle návodu...
Po
sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable -ygpg: soubor klíčů (keyring) `/tmp/tmpJZhUEb/secring.gpg' vytvořen
gpg: soubor klíčů (keyring) `/tmp/tmpJZhUEb/pubring.gpg' vytvořen
gpg: požaduji klíč 8110A93A ze hkp server keyserver.ubuntu.com
gpg: /tmp/tmpJZhUEb/trustdb.gpg: databáze důvěry vytvořena
gpg: klíč 8110A93A: veřejný klíč "Launchpad PPA for Bumlebee Project" importován
gpg: Celkový počet zpracovaných klíčů: 1
gpg: importováno: 1 (RSA: 1)
OK
Po
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates -ygpg: soubor klíčů (keyring) `/tmp/tmplAqrY_/secring.gpg' vytvořen
gpg: soubor klíčů (keyring) `/tmp/tmplAqrY_/pubring.gpg' vytvořen
gpg: požaduji klíč AF1CDFA9 ze hkp server keyserver.ubuntu.com
gpg: /tmp/tmplAqrY_/trustdb.gpg: databáze důvěry vytvořena
gpg: klíč AF1CDFA9: veřejný klíč "Launchpad PPA for Ubuntu-X" importován
gpg: žádný absolutně důvěryhodný klíč nebyl nalezen
gpg: Celkový počet zpracovaných klíčů: 1
gpg: importováno: 1 (RSA: 1)
OK
Po
sudo apt-get updateCíl http://cz.archive.ubuntu.com precise Release.gpg
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise Release
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates Release
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports Release
Cíl http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Cíl http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg
Cíl http://archive.canonical.com precise Release.gpg
Cíl http://extras.ubuntu.com precise Release.gpg
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/main Sources
Mám:1 http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg [198 B]
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/restricted Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/universe Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/multiverse Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/main amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/restricted amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/universe amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/multiverse amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/restricted i386 Packages
Cíl http://ppa.launchpad.net precise Release
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/multiverse i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/multiverse TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/restricted TranslationIndex
Cíl http://archive.canonical.com precise Release
Cíl http://extras.ubuntu.com precise Release
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/main Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/main amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/universe amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/main i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/universe i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/main TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse TranslationIndex
Mám:2 http://security.ubuntu.com precise-security Release [49,6 kB]
Cíl http://ppa.launchpad.net precise Release
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/universe TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/main amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/universe amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse amd64 Packages
Cíl http://archive.canonical.com precise/partner amd64 Packages
Cíl http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Cíl http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Cíl http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex
Cíl http://extras.ubuntu.com precise/main Sources
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/main Translation-cs
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/main Translation-en
Cíl http://ppa.launchpad.net precise/main Sources
Cíl http://ppa.launchpad.net precise/main amd64 Packages
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-cs
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-cs
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en
Cíl http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex
Cíl http://archive.canonical.com precise/partner i386 Packages
Ign http://archive.canonical.com precise/partner TranslationIndex
Cíl http://extras.ubuntu.com precise/main amd64 Packages
Cíl http://extras.ubuntu.com precise/main i386 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main TranslationIndex
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-cs
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-cs
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-cs
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
Cíl http://cz.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en
Mám:3 http://security.ubuntu.com precise-security/main Sources [93,6 kB]
Mám:4 http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Sources [2 494 B]
Mám:5 http://security.ubuntu.com precise-security/universe Sources [29,6 kB]
Mám:6 http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Sources [1 804 B]
Mám:7 http://security.ubuntu.com precise-security/main amd64 Packages [342 kB]
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-cs_CZ
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-cs
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-cs_CZ
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-cs
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-cs_CZ
Ign http://archive.canonical.com precise/partner Translation-cs_CZ
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-cs
Ign http://archive.canonical.com precise/partner Translation-cs
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en
Ign http://archive.canonical.com precise/partner Translation-en
Mám:8 http://security.ubuntu.com precise-security/restricted amd64 Packages [4 627 B]
Mám:9 http://security.ubuntu.com precise-security/universe amd64 Packages [84,8 kB]
Mám:10 http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse amd64 Packages [2 449 B]
Mám:11 http://security.ubuntu.com precise-security/main i386 Packages [360 kB]
Mám:12 http://security.ubuntu.com precise-security/restricted i386 Packages [4 620 B]
Mám:13 http://security.ubuntu.com precise-security/universe i386 Packages [88,6 kB]
Mám:14 http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse i386 Packages [2 640 B]
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/main TranslationIndex
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse TranslationIndex
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/restricted TranslationIndex
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/universe TranslationIndex
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/main Translation-en
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en
Cíl http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en
Staženo 1 066 kB za 1s (548 kB/s)
Čtu seznamy balíků… Hotovo
Po
sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r) -yČtu seznamy balíků… Hotovo
Vytvářím strom závislostí
Čtu stavové informace… Hotovo
linux-headers-3.8.0-33-generic je již nejnovější verze.
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a již nejsou potřeba:
kde-l10n-cs gir1.2-ubuntuoneui-3.0 libtotem0 gir1.2-totem-1.0
language-pack-kde-cs-base gir1.2-totem-plparser-1.0 language-pack-kde-cs
language-pack-kde-en kde-l10n-engb libubuntuoneui-3.0-1
thunderbird-globalmenu language-pack-kde-en-base totem-common
Pro jejich odstranění použijte „apt-get autoremove“.
0 aktualizováno, 0 nově instalováno, 0 k odstranění a 4 neaktualizováno.
Po
sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia -yČtu seznamy balíků… Hotovo
Vytvářím strom závislostí
Čtu stavové informace… Hotovo
bumblebee je již nejnovější verze.
bumblebee-nvidia je již nejnovější verze.
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a již nejsou potřeba:
kde-l10n-cs gir1.2-ubuntuoneui-3.0 libtotem0 gir1.2-totem-1.0
language-pack-kde-cs-base gir1.2-totem-plparser-1.0 language-pack-kde-cs
language-pack-kde-en kde-l10n-engb libubuntuoneui-3.0-1
thunderbird-globalmenu language-pack-kde-en-base totem-common
Pro jejich odstranění použijte „apt-get autoremove“.
0 aktualizováno, 0 nově instalováno, 0 k odstranění a 4 neaktualizováno.
Po
sudo apt-get install -f -yČtu seznamy balíků… Hotovo
Vytvářím strom závislostí
Čtu stavové informace… Hotovo
Následující balíky byly nainstalovány automaticky a již nejsou potřeba:
kde-l10n-cs gir1.2-ubuntuoneui-3.0 libtotem0 gir1.2-totem-1.0
language-pack-kde-cs-base gir1.2-totem-plparser-1.0 language-pack-kde-cs
language-pack-kde-en kde-l10n-engb libubuntuoneui-3.0-1
thunderbird-globalmenu language-pack-kde-en-base totem-common
Pro jejich odstranění použijte „apt-get autoremove“.
0 aktualizováno, 0 nově instalováno, 0 k odstranění a 4 neaktualizováno.
Následoval restart a poté...
glxspheresPolygons in scene: 62464
Xlib: extension "GLX" missing on display ":0.0".
ERROR (593): Could not obtain RGB visual with requested properties
optirun glxspheres[ 289.780115] [ERROR]Cannot access secondary GPU - error: [XORG] (EE) No devices detected.
[ 289.780184] [ERROR]Aborting because fallback start is disabled.
Takže teď nevím, jak dál

Nicméně vyřešil jsem problém s HOT klávesama... prostě nějak začaly zas fungovat po restartu.

A prohození HOT keys s Fx klávesama jsem vyřešil přepínátkem v BIOSu, takže problémy 3) a 4) již neexistují. Jo a zavírání víka, tj. problém 1) se taky vyřešil. :-)
Takže již zbývá pouze:2) netuším kde nastavit, aby při zmáčknutí vypínacího tlačítka mi byla poskytnuta nějaká výstraha, co bych chtěl dělat - tj. vypnout PC, uspat, nic apod.
5) kde mohu zjistit, že HW mého notebooku má ty správné ovladače, abych využíval jeho výkon naplno, příp. jak pak bezpečně nahradit ty stávající?
Mno a samozřejmě to bumblebee...
Nějaké nápady přátelé? :-)