firefox: View -> Character Encoding -> Pro toto forum ma byt UTF-8
gaim: musite mit nastavene stejne kodovani jako osoba, ktera vam pise. Pokud je na druhe strane uzivatel Windows, musite mit Gaim nastaveny na Windows kodovani cestiny (kodova stranka 1250, oznaceni asi windows-1250 nebo cp-1250)