CUPS - problem s autentizaci (Ubuntu 13.04)

[Abebe]

Dobry den,

snazil jsem se pracovat s administraci CUPS (pridani tiskarny) na http://localhost:631/admin, ale vubec se mi nepodari autentizace. Normalne zadavam svoje uziv. jmeno a heslo, ale pise mi to:

Unauthorized

Zadejte své uživatelské jméno a heslo, nebo uživatelské jméno a heslo administrátora pro přístup na tuto stránku. Pokud používáte ověřování Kerberos, ujistěte se, že máte platný ticket Kerberosu.

Pouzil jsem i pridani do lpadmin skupiny: sudo usermod -aG lpadmin username, ale i tak to nefunguje.

Kdyz nahlednu do error_logu tak tam mam zaznam: E [17/Nov/2013:23:02:29 +0100] [Client 11] pam_authenticate() returned 7 (Authentication failure).

Neco jsem o tom zkousel googlit, ale vubec z toho nejsem chytry a zadnou radu co by zabrala jsem nenasel. Nevite nekdo postup jak to zprovoznit? Diky!