Tak nakonec se mi to podařilo skrze LiveCD. Hodím sem svůj postup, kdyby to náhodou mohlo někdy někomu pomoci...
1)Nabootovat Ubuntu z LiveCD a v nabídce vybrat "Try Ubuntu without any change to your computer" (Vyzkoušet Ubuntu beze změn ve vašem počítači).
2)Spustit terminál a postupně zadat níže vypsané příkazy (jeden po druhém)
sudo fdisk -ltento příkaz ukáže, které sda použít (v mém případě to bylo sda5, ale to se může lišit, záleží co je oddíl s Linuxem)
sudo mkdir /media/sda5
sudo mount /dev/sda5 /media/sda5
sudo chroot /media/sda5
addgroup --system admin
adduser jmeno_uzivatele admin
3)Pak už jen restartovat a nabootovat systém z disku a ne LiveCD...