České uvozovky - Xubuntu 12.04, 13.10

[majakmp3]

Zdravím ve spolek

V Xubuntu 12.04 i 13.10 při použití české klávesnice systém vytrvale používá pouze anglické uvozovky.  (Xfce, Opera, Firefox, Mousepad, ... .)

takto by to mělo vypadat:

Kód: [Vybrat]

„české uvozovky“(první uvozovky dole, druhé nahoře)

takto to vypadá:

Kód: [Vybrat]

"anglické uvozovky“(oboje uvozovky nahoře)

Pouze v LibreOffice to funguje korektně. Pokud tedy v tomto příspěvku chvi zobrazit české uvozovky, musím postupovat takto:

• Otevřít LibreOffice Writer
• Napsat dolní uvozovky
• Zkopírovat je do schránky
• Vložit na patřičné místo

Toto je sice postup funkční, ale není moc pohodlný. Existuje nějaké řešení, jak donutit systém, aby při používání české klávesnice používal všude i české uvozovky?

Předem děkuji za rady.

PS: Oba výše uvedené systémy jsou nainstalovány v Češtině (Xubuntu 12.04.3 - 64 bit, Xubuntu 13.10 - 32 bit)

[Martin Šácha]

LibreOffice má vlastní systém nahrazování. Systém vidí ASCII znak uvozovek, tak hrne uvozovky - možná se to dá nastavit někde v hloubi Nastavení klávesnice. V časech gnome2 tam byla kopa obskurních voleb, třeba to zachovali...

[Myrmica]

Zkus použít compose klávesu a kombinaci znaků: ," (čárka a anglické uvozovky)
a na horní uvozovky použij compose klávesu a kombinaci znaků '" (apostof a anglické uvozovky)
Více třeba zde: http://www.hermit.org/Linux/ComposeKeys.html

[majakmp3]

Zkus použít compose klávesu a kombinaci znaků: ," (čárka a anglické uvozovky)
a na horní uvozovky použij compose klávesu a kombinaci znaků '" (apostof a anglické uvozovky)
Více třeba zde: http://www.hermit.org/Linux/ComposeKeys.html

Díky, ale tohle bohužel nefunguje.
Jako „Onu“ klávesu mohu zvolit následující volby:

Kód: [Vybrat]

- Caps Lock Ctrl Win <> Menu Pauza PrSc Scroll Lock
Pokud zvolím pomlčku, tak se vždy po zmáčknutí pomlčky také pomlčka hned napíše a další znaky zadat nejdou, ostatní volby pro změnu nereagují vůbec.

[Myrmica]

Jako compose klávesu mám nastavenou klávesu Menu. Funguje mi to v české i anglické klávesnici, ale mám nainstalované Ubuntu 13.04. V Ubuntu 13.10 nějak klávesnice nefungovala tak, jak jsem si představoval, tak Ubuntu 13.10 nepoužívám. Možná je ten problém i v Xubuntu 13.10. (Pro jistotu jen upřesním jak se compose klávesa používá, nejdříve se ťukne do compoze klávesy, pak se ťukne do prvé klávesy compose zkratky a pak se ťukne do druhé klávesy compose zkratky.)­
Jinak jsem popletl tu zkratku pro horní uvozovky “ správně je takto: <"  nebo pro ” je to takto >". záleží, které chceš.

[Dano V]

Neviem či som sa už z toho nedomiešal, ale nešlo tu o spodné úvodzovky? „ u201e

[GdH]

Bez dalších znásilnění se dají spodní uvozvky nejjednodušeji napsat stisknutím Shift+Ctrl+u a po jejich uvolnění zapsáním unicode kódu 201e + Enter. A ty horní zas 201c.

[Dano V]

Alebo v Nastavenia systému > Rozloženie klávesnice + pridať German (dead grave acute) tam je pod pravým Alt+V „ a je to vyriešené. Potom vo Voľby > Key(s) to change layout Alt+Shift na zmenu klávesnice 
 Potrebuješ „? klik alt+shift stlačíš čo treba a potom sa prepneš naspäť. 
edit: to je v Ubuntu12.04, ale zrejme tam nejaké extrémne rozdiely s xubu nebudú

[majakmp3]

Jako compose klávesu mám nastavenou klávesu Menu. Funguje mi to v české i anglické klávesnici, ale mám nainstalované Ubuntu 13.04. V Ubuntu 13.10 nějak klávesnice nefungovala tak, jak jsem si představoval, tak Ubuntu 13.10 nepoužívám. Možná je ten problém i v Xubuntu 13.10. (Pro jistotu jen upřesním jak se compose klávesa používá, nejdříve se ťukne do compoze klávesy, pak se ťukne do prvé klávesy compose zkratky a pak se ťukne do druhé klávesy compose zkratky.)­
Jinak jsem popletl tu zkratku pro horní uvozovky “ správně je takto: <"  nebo pro ” je to takto >". záleží, které chceš.

Super, Tvé řešení funguje. Musím se zarděním přiznat,  že chyba byla mezi klávesnicí a židlí. Compose klávesu jsem držel a k tomu po řadě mačkal ta další tlačítka. Teď ještě jak vyřešit to, aby česká klávesnice obsahovala české uvozovky, nikoli ty anglické. 

[Rover623]

Koukal jsi se na tohle http://petrkrcmar.blog.root.cz/2011/10/05/jak-psat-ceske-uvozovky/