Nemáte někdo zkušenost jak využít dnsmasq dle popisu
The big advantage is that if you connect to a VPN, instead of having all your DNS traffic be routed through the VPN like in the past, you’ll instead only send DNS queries related to the subnet and domains announced by that VPN.
https://www.stgraber.org/2012/02/24/dns-in-ubuntu-12-04/ ?
At dělám co dělám vždycky po připojení k VPN (openconnect) se všechen DNS provoz směruje na VPN deklarované DNS servery, standartní DNS servery providera jsou po dobu připojení k VPN jakoby zapomenuty.
Samozřejmě pokud dám adresu "standartního" DNS serveru providera před 127.0.0.1 do /etc/resolv.conf, tak se všechny dotazy směrují tam, logicky pak zase nefungují překlady na interní adresy, protože "standartní' DNS server o nich nic neví.
dnsmasq avizovaná vychytávka nefunguje ?