Ja myslim ze to "nelze zmenit" neni problem v mc.
Mate spolecny /home pro edgy i feisty a ty dva mate osobitne?
Mate v obou systemech stejne cislo uzivatele josef?
(more /etc/passwd | grep josef) .. na obou instalacich
Jste prihlasen na obou instalacich pod josefem?
resp. ls -al /home v prikazove radce pise jakeho vlastnika a jake prava na ten adresar?
(a pak "whomai" vam napise jako kdo jste prihlaseny, kdyby jste si nebyl jisty

)
Jestli pise jako vlastnika nejake cislo (treba 1001), tak pod Feisty takoveho uzivatele zatim nemate, jinak by psal jeho jmeno ... a pak vam to logicky povoli/nepovoli pristup podle toho jake prava tam jsou.