Postup jsem v Gimpu také provedl a obálka vypadá OK. Takže je to asi bug v Gimpu. Dělal jsem to na Fedoře s Gimpem 2.8.10. Co koukám tak v U13.10 je 2.8.6. Takže by to asi chtělo aktualizovat ;-)
Aha, koukám, že máš U12.04, tak tam by měla být ještě starší verze...
[příloha smazaná administrátorem]