Omlouvám se za vytváření pseudoproblému, už jsem to zprovoznil s použitím Sound Troubleshooting, jak mi doporučil Ondra. Asi hlavní problém byl, že v Alse byl nastaven Master Mono na "Mute", po jeho odmutování hraje už VLC (i když Gnome Mplayer ještě ne, ale to se časem vyřeší).
Ale ještě jeden malý problém mám s Alsamixem. Po startu počítače se Master Mono vždy nastaví sám na "Mute". Nedalo by se to někde přepnout, aby si to pamatovalo nastavení přes restart počítače ?
Jinak všem dík za pomoc.