omlouvám se, ale jsem v linuxu ještě naprostej začátečník. umim jenom widlácký Ctrl+PrintScreen a Ctrl+V do nějakýho dokumentu. ale pro představu - šlo o to, že v nástrojové liště bylo za japonskými nápisy v závorce F, E, .. S a H (file, edit, setup, help). a já nastavení jazyka hledal pod (S) a ono bylo pod (H), kde už (L) naznačovalo language. prostě taková bojovka, která ani možná nepatří do fóra ubuntu.