Neviem, akú máš verziu Ubuntu, ale ak 14.04, tak na túto GK je iba slobodný ovládač, ktorý aj máš. Najschodnejším riešením - podľa mňa - by bolo nainštalovať 12.04.3, v tejto verzii sa ešte nachádza ovládač fgrlx. V 12.04.4 bol odstránený, ale po pridaní repozitára
ppa:makson96/fglrx fungoval ďalej - pozri
WIKINeviem, či je medzi HD 4330 a napr. mojou HD 4200 veľký rozdiel, ale mne sa NTB pri Ubuntu tiež neskutočne prehrieval. Len čo som ho zapol tak sa teploty šplhali k 70 st. a to s uzavreným ovládačom, s otvoreným to bolo ešte horšie. Odporučil by som ti otestovať buď Kubuntu 12.04.3, Linux Mint, alebo Xubuntu.
Neviem, čím to je, ale ATI HD karty z rady 4xxx si s Ubuntu nejak nerozumejú a čo je zvláštne, že deriváty s ňou až taký problém nemajú, pritom tiež vychádzajú z Ubuntu.