Hm, jen pro jistotu, když hodím "terminate called after throwing an instance of 'LuaError'" do googlu najde to dost stránek, ani jedna neřeší tvůj problém?
Je to dost obecná chyba. Vypadá to jako chyba v C++ kódu v podstatě odkaz na neexistující objekt, víc toho z té chyby nevyčtu, ale nezdá se mi, že to souvisí s grafikou.