Používáte featury nějaký grafických "průzkumníků" ?
Mě se osvědčilo dělat to "terminálovým" způsobem. Do /etc/fstab přidám něco jako
//win_server/some_dir /home/libcha/some_dir_mountpoint cifs noauto,user,allow_other,user=win_user,password=win_pwd,domain=win_domain 0 0
(nějdřív je potřeba nainstalovat apt-get install cifs-utils)
a pak jako uživatel: mount /home/libcha/some_dir_mountpoint (mohlo by eventuelně fungovat i nemít heslo uložené ve fstab ale zadávat ho při mountu; avšak pak ten mount za vás neumějí udělat zas ti grafičtí průzkumníci)
Pozor! V tomto návodu mohou být chyby, jde o nasměrování, ne exaktní popis. Raději to nejdřív pogooglete a pak odstraňte kosmetické chyby (díky).