Live CD jak zvolím Češtinu na UEFI stroji

[majakmp3]

Zdravím.
Pokud bootuji Live CD v reřimu MBR, tak se mi objeví nabídky s volbou jazyka, memtestu, ...
Jak můžu změnit jazyk v Live CD, pokud bootuju v režimu UEFI?

Noťas nepodporuje volbu: Legacy BIOS, ale rád bych to "živé sezení" přepnul do rodného jazyka.

Díky moc a přeji hezký víkend!

PS: Odpověď na dotaz by mě zajímala obecně, konkrétně používám živou distribuci Xubuntu 14.04 (xubuntu-14.04.1-desktop-amd64.iso)

[Ventero]

Mám Lubuntu na flashce a tam také nemohu vybrat jazyk, ale mám pocit, že po naběhnutí Live se to dá změnit pomocí nastavení do češtiny. Ale ruku do ohně za to nedám ...

[Milhouse]

Pokud je vytvořena fleška přes UnetBootin, tak se nezachová orig.nabídka z Ubuntu. Řešení je snad jen přepnutí v ovládacích panelech, sekce Language. Nutný restart prostředí...

[Ventero]

... Nutný restart prostředí...

Ten se dělá jak ?

[majakmp3]

Pokud je vytvořena fleška přes UnetBootin, tak se nezachová orig.nabídka z Ubuntu.

Problém není v Unetbootin, ale v UEFI, i když uděláte bootvací flashku v programu, který žádné extra meny nepřidává, tak se objeví pouze grub s minimem možností, no a výběr jazyka tam není.
Pěkně je to vysvětlené například zde asi uprostřed stránky jsou dva obrázky bootovací nabídky. Jedná se o stejné médium se stejným ISO obrazem. Rozdíl je v tom, že první obrázek ukazuje možnosti při bootování v režimu UEFI a druhý v režimu BIOS.

Řešení je snad jen přepnutí v ovládacích panelech, sekce Language. Nutný restart prostředí...

Tohle bohužel také nefunguje, alespoň ne v Xubuntu (xubuntu-14.04.1-desktop-amd64.iso). Narazil jsem na následující problémy:

• Je nutné připojení k internetu (při bootu v režimu BIOS se dá vybrat Čestina a ta se nastaví offline, takze na boot obrazu musí být)
• Připojím se k internetu, Češtinu přidám a jsem požádán o odhlášení a nové přihlášení
• Pro přihlášení do live sezení jsem použil uživatelské jménu: xubuntu a prázdné heslo
• Po přihlášení je vše opět v angličtine
• Jediné co se po přehlášení projevilo, je nastavení regionálních (místních) formátů, jazyk však zůstává v angličtině

[majakmp3]

... Nutný restart prostředí...

Ten se dělá jak ?

Odhlášením a přihlášením.
V Xubuntu jsem v live sezení použil jako uživatelské jméno: xubuntu a prázdné heslo

[Milhouse]

Po přihlášení je vše opět v angličtine

To by mělo řešit při vytváření usb instalačky volba "uložena na speciálně vytvořeném místě". Stačí několik desítek megabyte. To platí pro Tvůrce USB v Ubuntu a jejich derivátech. UnetBootIn má podobnou volbu, viz návod.

[majakmp3]

Po přihlášení je vše opět v angličtine

To by mělo řešit při vytváření usb instalačky volba "uložena na speciálně vytvořeném místě". Stačí několik desítek megabyte. To platí pro Tvůrce USB v Ubuntu a jejich derivátech. UnetBootIn má podobnou volbu, viz návod.

Tak to bohužel nepomůže, ta čeština je v Live sezení tvořena nějakým jiným způsobem. Pokud nabootuji v režimu BIOS a zvolím češtinu, tak je převážná část prostředí v češtině, nicméně, když se podívám do jazykového nastavení, tak je vybráno asi 7 různých jazyků, ale čeština mezi nimi není!
Nedá se při startu v UEFI zvolit nějaký parametr v grubu, který by sezení spustil v češtině, stejně jako v případě startu v režimu BIOS?

[Milhouse]

No není tam, ale lze ji doinstalovat.