On totiž BIOS (nevím, jestli nějaký nejmodernější třeba už jo) neumí spouštět ISO z USBflash, protože si ho neumí rozbalit, virtualizovat a najít si v něm CD/DVD bootsector.
Jestli máte klasickou bootovací flashku (s nahraným bootsectorem) a BIOS nepodporuje bootování via USB, tak lze toto řešit tak, že se GRUB či jiný konfigurovatelný zavaděč nabootuje z jiného média. Tedy z CD/DVD, Floppy či HDD. Odtud se dá potom buď přímo nebo řetězením odkázat na zavaděč obsažený na USB. Stejně tak na jakékoliv jiné médium.
Také bych nedělal předčasný závěr, že BIOS vůbec neumí bootovat z flashky. Některé starší desky (BIOSy) třeba uměly bootovat jen z flashky pod FAT32 či dokonce jen FAT16. Jiné zase uměly bootovat jen některé typy zavaděčů a jiné ne. Např. Winloader nenajel, ale G4D ano.