Postupoval jsem posla návodu zde:
http://wiki.ubuntu.cz/p%C5%99esun_ubuntu_na_jin%C3%BD_diskMožnost A.
Bohužel neumím doplňovat do wiki, ale je třeba doplnit body
1b povolit zdroj softwaru Community-maintained Open Source software (universe)
3b vytvořit tabulku oddílů v gParted
3c použít
sudo ddrescue -v /dev/sda /dev/sdb --force