mno tak já nevím. Mě jede Beryl i 3D akcelerace... ovladače mám fglrx.
Podle toho navodu na berylu http://wiki.beryl-project.org/wiki/Install_Beryl_on_Ubuntu_Edgy_with_XGL_and_ATI je funkcni i na karte ATI.foto ->> http://www.box.net/shared/1qe92lalg2