1. Musíš to dělat z live Ubuntu (GParted)
2. Oddíly které chceš upravovat nesmí být připojené (nesmí být u nich symbol klíčku).
Oddíly (včetně swapu!) tedy napřed odpoj třeba v aplikaci Disky (Disks). Pak znovu spusť nebo refrešni GParted.
Klíčky zmizí a můžeš upravovat...