Hádám, že ten rozklik kalendáře by se mohl vyřešit doinstalací nebo upgradem javy do wine. S tím emailem to bude obdobné, thunderbird je třeba nainstalovat do wine. Samozřejmě jak píše někdo přede mnou, je třeba si nastudovat účetní program v čem je napsán, co využívá, doplnit knihovny .dll, apod. Také je třeba odzkoušet verze widlí ve wine, nastavit plochu, disky, apod (winecfg).
Naprosto chápu návyk na widlácký účetní program, taky jsem to řešil asi před 10 lety, ale v době, kdy je celkem dost online nástrojů nezávislých na OS, na faktury např.
https://www.fakturyonline.eu/ (zdarma) mi to také přijde jako ztráta času. Myslím, že dnešní nároky elektronických zasílání datovkou, EET, sdílení účetnictví na serveru, dálkový přístup, apod. dokonce využívání účetního software v emulátoru vylučuje. Dneska jsou firmy, které přechází na linux z důvodu bezpečnosti, ale vzhledem ke komerčnímu využívání tuším, že ty účetní produkty v češtině nejsou zadarmo a nejsou ani levné. Tím nechci říci, že profit není dobrou volbou, jen se na linux asi nehodí.