Nevím, jestli mám kliku, nebo prostě jen dělám, co mám, nebo spíš nedělám, co nemám... V tomto případě jsem si do Kubuntu 18.04 zkusil nainstalovat Boinc manager (v Synapticu ze std. repo) a Jdownloader2 (stažením instalačního skriptu z homepage).
Screenshoty jsou níže...
Jdownloader 2 má trochu menší fonty, ale to bude tím, že prakticky každá Java aplikace je "svébytná" a není příliš integrovaná do používaného okenního prostředí. V tamním fóru se někdo ptal na uživatelskou změnu velikosti a prý to nejde.