Divím se, že se s tím Ubuntu Software všichni tak štvou. Já bych doporučil/a Plasma Discover, je podstatně hezčí a možná i funkčnější (ale sám/a ho už nepoužívám, protože si vystačím s terminálem).
Postup instalace:
sudo apt-get update
sudo apt-get install plasma-discover
sudo apt-get update
Pak ho najdeš v nabídce aplikací jako „Discover“, popř. ho můžeš spustit z terminálu příkazem „plasma-discover“.
(Mimochodem, to druhé „apt-get update“ je nutné kvůli tomu, aby si stáhl svoje ikony k balíčkům.)