Zase jednou nx7400 a wifi

[mapek]

Snažím se zprovoznit wifi na HP NX7400. Postupoval jsem podle návodu na: https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/Device/Broadcom_BCM4311_rev_01_%28ndiswrapper%29

Vše šlo podle daného postupu až po krok 7, kde se má zařízení testovat a ukazovat toto:
user@ubuntu:~bcm4311$ iwconfig
lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

wlan0     IEEE 802.11b  ESSID:"My_Essid"
          Mode:Managed  Frequency:2.412 GHz  Access Point: 00:08:74:02:01:FC
          Bit Rate:11 Mb/s
          RTS thr:2432 B   Fragment thr:2432 B
          Power Management:off
          Link Quality:95/100  Signal level:-35 dBm  Noise level:-96 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

sit0      no wireless extensions.

Místo toho se ukáže toto:
user@ubuntu:~$ iwconfig
lo        no wireless extensions.

eth0      no wireless extensions.

wlan0     IEEE 802.11g  ESSID:off/any  
          Mode:Managed  Frequency:2.462 GHz  Access Point: Not-Associated  
          Bit Rate:54 Mb/s   Tx-Power:32 dBm  
          RTS thr:2347 B   Fragment thr:2346 B  
          Power Management:off
          Link Quality:0  Signal level:0  Noise level:0
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

sit0      no wireless extensions.

Nevíte někdo, čím by  to mohlo být? Pokud se přitom podívám do nastavení sítě, tak tam se název ESSID u bezdrátového připojení ukáže správně.

[Jakub Lucký]

No a je ta wifi "aktivovaná" právě v tom nastavení sítě?
systém->správa->Sítě

[mapek]

No a je ta wifi "aktivovaná" právě v tom nastavení sítě?
systém->správa->Sítě

Pokud se aktivace pozná podle zaškrnutí Bezdrátového připojení, tak ano. Navíc je u něho ono ESSID správně uvedeno.