Zkus to trochu upřesnit =)
... pokud to dešifruji správně, tak "mini kazety" = miniDV (digitální kamera) a nahrávat do PC to lze nejlépe přes IEEE1394 (Firewire, iLink), pokud v PC tuto kartu nemáš, tak stojí cca 400,- (včetně kabelu)
... pokud je to tak,a máš i IEEE1394 HW, tak zkus z repozitářů nainstalovat třeba jednoduché Kino =)