Kartu Nvidia msi GT 1030 mám a mohu potvrdit, že rozlišení 2560x1440 umí, dokonce ho na jednom z monitorů aktivně používám. Ale vyžaduje k tomu proprietární ovladače NVIDIA a mě osobně dost omezuje, že má porty HDMI a DisplayPort (tzn. na DVI je potřeba korekce a VGA nevím zda vůbec jde).
Pokud špatně vidíš a potřebuješ větší písmo, vyšší rozlišení než FullHD si nepořizuj, jsou s ním jen problémy a vede k malinkým, špatně čitelným písmenům. FHD 1920x1080 27" je v tvém případě rozhodně lepší volba.