Pravděpodobně při stahování balíčku z Internetu se nestáhlo všechno po instalaci/při instalaci. Ale měo by to hlasit, že některé balíčky se nastáhly a má-li je systém instalovat.
Taky se mi to stalo při instalaci na jiný stroj. Jak naschvál místní WiFi restartovali.
Podsívejte se do Synapticu, Systém→Správa→Synaptic, zda máte nainstalováno language-pack-kde-cs-base a language-pack-kde-cs.
Když budete mít Synaptic otevřený, podíval bych se, jestli tam jsou nainstalované balíky, language-pack-kde-cs-base, nebo language-pack-kde-cs. Stačí hledat jeden z nich, ten druhý najde Synaptic automaticky. Dát instalovat. Soubory se stáhnou a nainstalují. Po téhle akci by měl být celý systém v češtině, k3b, OOo, Firefox.
Pkud chcete jen Firefox, tak v Synapticu hledejte balíček: mozilla-firefox-locale-cs-cz