Podle mne zakladni chyba je, ze v propojeni siti nemate router. Coz je typicky linuxove PC s dvema sit. kartami, kde jedna ma ip site 192.168.1.X
a druha 192.168.2.X. Na stroji se nastavi forward paketu. Muze jit o pomerne nevykonny stroj, s omezenou instalaci (bez grafickeho prostredi, maximalne "orezana" instalace). Na nem muzete spustit na radu Merlina dnsmasq, ktery umi:
Jednak jako DHCP server, druhak jako DNS server.
Ono to jen s tim svistem muze nejak chodit taky, ale bude to narocnejsi na konfiguraci a s dns toho moc neporidite. A neni to "ciste" reseni z hlediska IP siti.