Jestli máte disk 80 GB s Windows (předpokládám systém souborů NTFS), pak bych to viděl takto:
1. provést ve Windows úplnou defragmentaci souborů na disku
2. nabootovat z LiveCD Ubuntu
3. spustit Gnome Partition Editor
4. zmenšit oddíl s Windows (podle toho, jak potřebujete)
5. na prázdné místo vytvořit oddíly 10-15 GB pro systém (root, /) a maximálně 1 GB pro swap, případně zbytek pro data (/home)
Velikost oddílů s Windows a pro data v Linuxu (/home) si musíte určit sám, je to na Vás, kolik potřebujete a kde data chcete schovávat - jestli na disku se systémem NTFS (Windows), nebo na EXT3 (Linux /home). Nebo je můžete nechat na jediném oddíle pohromadě (na tom s Windows), protože nutně vytvářet oddíl /home nepotřebujete.