Též jsem IceWM preferoval (v Mandrivě, Debianu ...), ale *buntu verze pro tenhle bezvadnej wm nemají moc pochopení, tudíž není nějak příliš integrován po své instalaci do stávajícího systému

.
Pokud ti jde pouze o konfiguráky, tak ty máš v home adresáři Mandrivy (Debianu) ve složce
/.icewm, takže stačí překopírovat do svého *buntu home adresáře a dát práva - tvé nastavení vm potom bude stejné (v rámci možností), jako v ostatních distrech.
Horší to bude se zobrazováním kontextové nabídky dostupných programů - dělí se to tu na Gnome a KDE aplikace + ostatní, takže nic přehledného.
Zatím nevím co s tím (ale nějak hlouběji jsem to neřešil), Mandriva tohle má vyřešeno lépe.
Ovšem ruku na srdce, ani v Mandrivě přes nabídku programů nejsou v IceWM dostupné všechny nainstalované - ty určené speciálně pro KDE nejsou zobrazovány. Lze je ovšem "naklikat"

.
Menu jde samozřejmě ručně upravit (
`/.icewn/menu), ale mám za to, že distro si to opět samo přepíše k obrazu svému, takže tudy cesta nevede (alespoň v Mandrivě to tak bylo).
Jinak doporučuji projít IceWM manuál
http://icewm.org/manual/ a FAQ
http://icewm.org/FAQ/.
Náhrada prográmku Icepref může být IceMC (IceMC is a Qt-based application that configures your IceWM menus and toolbar).
Jako možná alternativa IceWM je Fluxbuntu s wm Fluxbox, případně Xubuntu s wm Xfce, tzn. nainstalovat fluxbuntu-desktop nebo xubuntu-desktop, případně stáhnout patřičnou instalaci na CD.
Pak existovalo Ubuntu Lite, kde bylo IceWM, ale nevím jak si dnes stojí (jeho web
http://www.ubuntulite.org/ je nedostupný).