Že je na začátku strany jeden nebo více znaků znamená, že používáte nesprávné esc sekvence tedy řídící příkazy tiskárny, kterým nerozumí a tak je vytiskne jako obyčejné znaky. Na podobných tiskárnách býval (pokud podporovaly vícero tiskových jazyků) manuální switch pro jeho přepínání (asi 8 malilinkatých dipů schovaných pod krytkou). Možná tedy jen používáte nesprávný jazyk - zkuste použít driver "generic" a postupně vybrat drivery, které by mohly být to, co potřebujete (ESC/P, IBM-Compatible, Raw, text-only)