Skúste zmeniť rozloženie klávesnice napr. na USA. Tiež si skontrolujte rozloženie klávesnice:
Systém - Správa - Klávesnica
Je možné, že okrem štandardného českého rozloženia su tam aj iné české rozloženia, kde je čiarka inde.
Ak máte na paneli GNOME applet pre prepnutie rozloženia, kliknite na neho pravým tlačidlom myšky a vyberte Ukáž súčasné usporiadanie alebo nejako podobne v českom preklade.