Nevím jestli neřeknu nějkou blbost, ale není to usb naformátované jako ntfs?
Myslím, že s ntfs si linux ještě neporadil...
Naopak, kdyz mas pri instalaci Ubuntu zapojeny USBhdd disk, nemusis nic doinstalovavat a muzes na neho psat bez problemu hned. FAT32 by mel byt to same, ale na neho by mel zapis fungovat hned.
Sam s klidem pouzivam disk, se kterym melo Gutsy problem na NTFS, ale pri instalaci Hardyho jsem ho mel zaplej a nemusim ho pridavat ani do /etc/fstab..