Já mám v notebooku něco jako Intel HDA a taky jsem s tím chvíli bojoval. Třeba máte podobný problém. Zvukovka má na sobě nezávislé mixery na ovládání hlasitosti repráčků a výstupu na sluchátka. Také mikrofon se jeví jako "Microphone" a "Front Mic" (a teď už zase nevím, co je správně :-). Zkuste si otevřít nastavení (Preferences) v Nastavení Hlasitosti (Volume Control) a tam zkuste zaškrtat všechno a chvíli si s tím hrát, až najdete to správné zařízení, tak si otevříte nastavení toho repráčku v liště (pravým klepnout) a nastavíte, že z lišty chcete ovládat toto zařízení.
Např. já mám v liště ovládání hlasitosti dvakrát, jednou pro repráčky a podruhé pro sluchátka a náramně si to libuju :-).