co se týče zobrazování Javadocu, Eclipse využívá dva zdroje:
1) zdrojové kódy - ty máš k dispozici hned po nainstalování Javy (hledej src.zip)
2) Javadoc - je dobré si ho stáhnout, ale v podstatě si vystačíš se zdrojáky
zdrojové kódy mají tu výhodu, že se dají "debugovat". tzn. vidíš, co se tam uvnitř dějě. tenhle způsob používám nejraději. když si stahuju knihovnu, tak nejprve přímo zkompilovanou (jar) a poté i zdrojové kódy. je to opravdu výhodný způsob jak zároveň získat Javadoc a přitom vědět, co se děje uvnitř.
no, trochu jsem se rozepsal, ale když to shrnu, v podstatě ti stačí říct Eclipse, že má zdrojáky od J2SE hledat v src.zip. kdybys měl ještě nějaké problémy, klidně napiš na Jabber (pokud ho máš).
ad KDE.: pokud používáš qt-gtk-engine (nebo tak nějak), tak může být problém se zobrazením javadocu způsoben právě tím. Eclipse totiž využívají GTK vzhledu (přesněji řečeno, používají SWT, které je postaveno na GTK+; snad jsem to nespletl).