Takže raději popíšu podrobněji co mám nainstalováno a na čem:
Ubuntu Dapper AMDx64, aktualizovanou verzi.
Můj problém s klávesnicí QWERTY qwerty byl triviální, stačilo vybrat:
System->Preferences->Keyborad, záložka Layouts, add a vybrat Czech, rozbalit a vybrat Czech qwerty, chodí.
Zato ňaf, ňaf ne, píše to spíše +naf, +naf. Nepoužívá se náhodou pro psaní háčků jiná klávesa než jak je v rozložení kláves? Mě to napíše dlouhé á, ale +d se shiftem, nebo to napíše é, ale místo nuly to napíše ), jako kdyby tam byla angličtina. Zkusil jsem změnit driver klávesnice z Generic na Genius, ale nepomohlo to.
Dík předem za odpově+d, Hariprasad