vono si to nic nevymyslí, autor vám pravděpodobně v readme, nebo alespoň v hlavičkách píše jaké předpokládá knihovny v systému proti kterým se program bude kompilovat...
Nestěžujte si že je to složité, něco číst a probírat se zdrojáky. Buď počkáte až to zkompiluje maintainer balíčku v distribuci, odstraní konflikty, upraví závislosti a připraví pohodlný deb balíček, nebo si to tedy uděláte sám.
Univerzální návod na všechno neexistuje, ale jestli sem-tam něco chcete kompilovat a jiná verze téhož je v repozitářích tak použijte
apt-get build-dep ToCoChceteKompilovatpak již většinu/všechny závislosti v systému budete mít k dispozici a můžete si zkusit zkompilovat vlastní verzi.