...nedalo by se nějak nastavit natrvalo ukládání v nějaké kompatibilní starší revizi s MS Office?
Jde to.
Ja doplním compaqa:
Otvoriť LibreOffice - Nástroje - Možnosti - Načítať/Uložiť - Všeobecné - Vždy ukladať ako (a tam napr. vybrať Microsoft Word 97/2000/XP/2003
Díky. Tam bych to hledal, měl jsem zmínit, že jedu na testovací 12.10 a v libre office sem neměl tu nabídku integrovanou do unity panelu, takže jsem se k tomu nastavení nedostal. No, po dnešní aktualizaci se tam dostanu a skutečně, je to tam, dá se tam nastavit i jakýsi režim kompatibility, což bude možná to, co potřebuji. Nebo mohu nastavit verzi 1.1.

Ukládám často v obou formátech na různých OS a abych se přiznal, takovouto chybovou hlášku jsem viděl jen párkrát u souboru od někoho mi neznámého, který byl skutečně poškozen. Pomohlo ho opravit.
Tady bych se spíše zaměřil na nějakou možnou chybu, pokud to dělá stále. Např. přeinstalovat MS Office.
Jinak není pravda, že MS odt podporuje od verze 2007. Podporuje to až od Service packu 1. Office 2007 bez service packu podporu v sobě nemají a musí se s nimi dělat, jako s 2003. Tedy pluginem.
Doufám, že se nepletu. MS Office 2007 jsem již dlouho neviděl.
Čeho jsem si jinak všiml, že v MS Office 2010 je více nabídek na ukládání. Např. docx tam jde ukládat v nějakém nativním formátu a pak v otevřeném formátu (obojí je stále s koncovkou docx). To nevím, co má znamenat ale pravděpodobně to je formát ve kterém ukládají LO, pokud se ukládá, jako docx.
Jinak jsem se bavil o té chybové hlášce. Problémy se správnou interpretací dokumentů (rozvržení, vzorce...) i když se to stále lepší asi jinak, než PDF souborem vyřešit nepůjde.
Jak víš, že byl soubor skutečně poškozen? Bylo to na vadném disku, kde byla větší pravděpodobnost

? Ne, je to problém, že se soubor, který je vytvořený ve formátu Opendocument 1.2 jeví jako poškozený na MS Office 2010 nebo 2007, případně s MS Office + Compatibility Pack. MS Office totiž verzi ODF umí jen 1.1. Uvidíme, co bude dělat mód kompatibility u 1.2.
A přeinstalovávat MS Office opravdu nepomůže, leda to je smazat a nepoužívat. Bohužel v práci jsem nucen používat MS Office a Libre Office tam nemám (nicméně jsem dal oficiálně včera podnět, že bychom mohli přejít na Libre Office z důvodu ušetření nákladů).