Takže reverzně zjištěno, že jediné, co jsem neprovedl bylo smazání ~/.cache/thumbnails. Nuže instalaci potřebných propriet jsem měl již provedenou (viz 1. příspěvek tohoto vlákna) - nejspíše však nebyla nutná. Takže jsem zopakoval následující sekvenci a do ní přidal:
killall thunar
rm -rf ~/.thumbnails/
rm -rf ~/.cache/thumbnails/
mv ~/.config/Thunar ~/.config/Thunar.bak
sudo update-mime-database /usr/share/mime
thunar -q
Poté jsem restartoval, přihlásil a voilá - náhledy jedou ... Zajímavé je, že složka ~/.thumbnails se znovu neobjevila - pravděpodobně došlo ke změně umístění u novějších verzí tumbleru.
Byl-li, před tímto finišem, spuštěn Thunar jako root, náhledy byly. Myslím, že by to v root šlo už od začátku - v některé diskuzi o tom tuším byla zmínka.
Teorie je taková, že toto se stane, spustí-li se Thunar úplně poprvé jako root. Spolu s tím se teprve vytvářejí výše uvedené a nyní pro opravu mazané složky - jenomže v takovémto případě s právy root a nikoliv uživatele.