Aby to nevypadalo, že na to kašlu, pořád hledám řešení, ale ten problém je tak specifický, že to není vůbec snadné. Problém je asi v tom, že od verze 300 začala nVidia používat xrandr, tedy standardní nástroj pro konfiguraci monitoru. Do verze 300 na to používali nějakou vlastní utilitku