DaVinci Resolve, Shotcut nebo OpenShot a hodně dobrý je taky Kdenlive a ten poslední je na 100% česky. A mimochodem, více než 30 let není ve vzdělávání žádné omezení, člověk, kterému je dnes 60 bylo v době revoluce méně než 30, takže neschopnost rozumět angličtině (nebo jinému světovému jazyku) je jen výmluva na vlastní lenost. Soused, kterému je nyní 81 let, se rok po revoluci začal učit anglicky a mluví skvěle, jestli dobře počítám, bylo mu něco kolem padesáti, často spolu mluvíme právě anglicky, kvůli procvičování.